ไม่ง้อคุณสาหันหาอาชีพเก่า Mary Tachibana

เนื้อเรื่อง เรื่องราวของอดีตดาราระบำเปลื้องผ้าตัวท็อปที่เลิกอาชีพมาหลายปีและแต่งานอยู่กินกับสามีแต่ไม่มีลูกสักที เธอเลยหาทางออกโดยการแอบกลับมาทำชีพเก่าโดยหวังว่าจะหาแฟนคลับมาช่วยให้เธอกลับมาฟินในเรื่องเซ็กส์แถมได้น้ำเชื้อพวกเขาเป็นอันติเมทโกล์เพื่อที่จะได้ปรนะสบความสำเร็จในการมีลูกต่อไป คำทับศัพท์ที่ใช้ だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ お願いします โอเนงไงชิมัส = ได้โปรด やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เป็นต้น いいよ อีโยะ = OK เลย 嬉しい อุเรชิ = มีความสุขจัง キレイ คิเหระ = สวยงาม 大きい โอกิ = ใหญ่จัง 行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด 久しぶり ฮิชาชิบูริ = ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ. お久しぶりです โอฮิชาชิบูริเดสสึ = ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ. いってらっしゃい。อิตเตะรัชไช = ขอให้เดินทางปลอดภัย(พูดส่งคนจะออกเดินทาง) かわいい คาวาอี้ = น่ารัก キレイ คิเหระ = สวยงาม 恥ずかしい ฮาซูกาชิ = อาย, น่าอาย いいよ อีโยะ = OK เลย Mary Tachibana ไม่ง้อคุณสาหันหาอาชีพเก่า HMN-472